Keine exakte Übersetzung gefunden für إحالة مرجعية
Sprache
Recht
Übersetzen Französisch Arabisch إحالة مرجعية
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
soumission (n.)mehr ...
-
présentation (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
احالة {لغة}mehr ...
-
changement {Recht}إحالة {قانون}mehr ...
-
retraiter (v.)mehr ...
-
inactivité (n.)mehr ...
Textbeispiele
-
Documents antérieurs de la CNUDCI sur la questionالإحالات المرجعية إلى وثائق الأونسيترال السابقة
-
Le Groupe de travail a accepté la disposition, sous réserve de l'insertion de tout renvoi nécessaire.وقبل الفريق العامل الحكم، رهنا بإدراج الإحالة المرجعية اللازمة.
-
* Tous les renvois dans le présent document et ses additifs, ainsi que tous les renvois dans leurs notes, seront finalisés lorsque le document final sera publié sous forme consolidée.* سوف تُستكمل جميع الإحالات المرجعية الواردة في هذه الوثيقة وإضافاتها، وكذلك جميع الإحالات المرجعية في الحواشي السفلية، عند إصدار الوثيقة النهائية في صيغة مدمجة.
-
Les exceptions à cette règle (c'est-à-dire tous les renvois du paragraphe 1) seraient expliquées.وسوف تُوضّح الاستثناءات من هذه القاعدة (أي كل إحالة مرجعية في الفقرة (1)).
-
En conséquence, un renvoi aux dispositions correspondantes sera peut-être introduit.ولذلك قد تُدخل إحالة مرجعية إلى الأحكام ذات الصلة بها حينذاك.
-
Les Parties sont invitées à se référer aux indications fournies sur les différents types de comptes visés dans le tableau 1.ينبغي للأطراف أن ترجع إلى الإحالات المرجعية المتعلقة بنوع الحساب الخاصة بالجدول 1.
-
Les Parties doivent se référer aux types de comptes du tableau 1.ينبغي للأطراف أن ترجع إلى الإحالات المرجعية المتعلقة بنوع الحساب الخاصة بالجدول 1.
-
On trouvera des références supplémentaires dans le document UNEP/POPS/POPRC.3/INF/27.وترد إحالات مرجعية إضافية في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.3/INF/27.
-
Il a été suggéré d'insérer des renvois appropriés aux dispositions pertinentes de la Loi type et aux sections du Guide.واقتُرح إدراج إحالات مرجعية ملائمة إلى أحكام القانون النموذجي وأبواب الدليل ذات الصلة.
-
Une autre possibilité serait que les dispositions renvoient aux articles définissant ces méthodes.ويمكن، بدلا من ذلك، أن تُدرج إحالات مرجعية في الأحكام إلى المواد التي تعرف تلك الأساليب.